If either participant in a challenge is mounted, their mount (including the crew of a chariot) must direct its attacks against the other participant.
Note that, if either participant is slain before their rival or a mount can make an attack, those attacks are lost.