During the Command sub-phase of their turn, any Dwarf unit that is not fleeing or engaged in combat and that is within 6" of a friendly Bugman's Cart (that is itself not fleeing or engaged) gains a +1 modifier to its Movement characteristic until the end of the turn.

Note that this modifier is not cumulative.